Litteratur og sprog

Den engelske påvirkning af det danske sprog

Ved lektor em., dr.phil. Henrik Gottlieb, KU

Hvad sker der, når et mindre sprogområde som det danske bruger et så dominerende sprog som engelsk som primær kilde og inspiration til at skabe nye ord og vendinger? Underminerer dansk sig selv, er vi ved at hugge vores sproglige rødder over, eller er den sproglige udvikling naturlig og uundgåelig i et globaliseret verdenssamfund? Henrik Gottlieb har forsket i sprogkontakter gennem to årtier og vil i denne forelæsningsrække belyse den engelske påvirkning af det danske sprog ud fra et historisk perspektiv og vise hvordan situationen er i dag – samt hvordan vi passer på vores danske sprog i fremtiden.

1. Fra germanismer til anglicismer: De forskellige sproglige kilder til påvirkning af dansk gennem tiden
2. Engelsk inspiration: Synlige og usynlige anglicismer i moderne dansk
3. Når sproget trues: Det danske sprogs fremtid

Forelæsningsrækken tager udgangspunkt i Gottliebs doktordisputats Echoes of English. Anglicisms in Minor Speech Communities fra 2020.