Født i Ukraine. Fem store forfattere

Ved ph.d.-stipendiat Jesper Nyeng og cand.phil. Birgitte Hesselaa

Forløbet præsenterer hovedværker af fem store forfattere i krydsfeltet mellem Ukraine og Rusland. Nikolaj Gogol, Isaak Babel, Anna Akhmatova, Mikhail Bulgakov og Andrej Kurkov hører til russisk litteraturkanon, men har deres ophav i Ukraine. Vi læser værkerne i deres egen ret, men inddrager også den kamp om den fælles kulturarv, som er blevet aktualiseret og skærpet af Ruslands invasion af Ukraine.

Spændvidden er stor hos de fem forfattere, både historisk, geografisk og kunstnerisk. Hos modernisten Isaak Babel følger vi den røde rytterarmé i den polsk-sovjetiske krig 1919-1920, mens den verdensberømte lyriker Anna Akhmatovas Requiem giver stemme til Stalintidens lidelser.

Med Gogols Petersborgfortællinger er vi i tsartidens Skt. Petersborg, skildret i en særegen blanding af hyperrealisme og fantastik, mens det nyeste af værkerne, Andrej Kurkovs Døden og en pingvin udspiller sig i mafiaens postsovjetiske Kyiv.

Undervejs tegnes linjen fra Gogols sære petersborgverdener over Bulgakovs brug af magiske elementer i Mesteren og Margarita frem til Kurkovs varme, men falske naivitet, som dækker over en livsfarlig undergrund.

Program
1. Introduktion + Isaak Babel, Rytterarmeen (JN)
2. Nikolai Gogol, Petersborgfortællinger (BH) 
3. Anna Akhmatova, Udvalgte digte 1910-1965 og Requiem (JN)
4. Mikhail Bulkakov, Mesteren og Margarita (JN)
5. Andrej Kurkov, Døden og en pingvin (BH)