Judith Hermann og Rachel Cusk - En ny tids samtidsskildrere

Ved dramaturg, cand.phil. Birgitte Hesselaa

Judith Hermann står i dag som en af det moderne Tysklands mest betydningsfulde forfattere og har også i Danmark fået et stort publikum. Hendes noveller og romaner er tilsyneladende letlæste, saglige og enkle, men har samtidig et skær af noget gådefuldt og tilbageholdt, der synes at vise hen mod dybe eksistentielle lag.

Canadisk-britiske Rachel Cusk formår på én gang at revolutionere romanformen og fastholde læseren i en næsten afhængighedsskabende strøm af beretninger. I Faye-trilogien er det tilfældige møder med ’de andre’, som danner udgangspunkt for en lang række personlige livshistorier. Næsten blixenske formueringer indgår i værkernes mosaik af senmoderne liv, centreret om ægteskab, frihed, identitet, skilsmisse, tab og nyorientering.

1. Judith Hermann Al kærligheds begyndelse
2. Judith Hermann Alice
3. Udvalgte noveller fra Judith Hermanns Letttipark
4. Judith Hermann Hjem
5. Præsentation af Rachel Cusk. Hermann, Cusk og 'fortællingen'. Tekst: Rachel Cusk Omrids.
6.Identitetstemaet. Tekst: Omrids (fortsat)
7. Faye-trilogien som romaneksperiment. Tekst: Omrids, Transit og Kudos

Til første gang bedes deltagerne have læst Judith Hermanns Al kærligheds begyndelse.

Judith Hermanns essaysamling Wir hätten uns alles gesagt er planlagt til udgivelse i dansk oversættelse sidst i august 2023 og vil blive inddraget undervejs.