Forståelse og fortolkning - Menneskets endelighed og den filosofiske hermeneutik

Ved ekstern lektor, ph.d. Martin Pasgaard-Westerman, KU

Den filosofiske hermeneutik er en af det 20. årh. vigtigste filosofiske strømninger.

Den tager udgangspunkt i den indsigt, at mennesket altid allerede befinder sig i bestemte forståelses-situationer og indenfor bestemte forståelses-horisonter. Men vores forståelse bliver også konstant udfordret og det, der før var selvfølgeligt, kan miste sin betydning i mødet med andre mennesker, en anden tradition eller en tekst. Vi forstår os selv og verden ud fra en bestemt tradition og når vi møder en ny tradition forsøger vi at indpasse den i vores forståelse gennem fortolkning. Men hvad er der egentlig på spil, når vi fortolker og forsøger at forstå?

Historisk set er hermeneutik en særlig disciplin indenfor jura, filologi og teologi, som undersøger hvad det vil sige at forstå og fortolke noget, f.eks. en lov eller en tekst. Den filosofiske hermeneutik fokuserer på det forhold, at al viden og erkendelse er betinget af en bestemt forforståelse. Hermeneutikken betoner derfor menneskets historiske og endelige væsen: Vi kan ikke opnå en absolut sand viden, men må nøjes med en betinget og begrænset - og derfor også mangfoldig - forståelse af os selv, de andre og verden omkring os.

I forelæsningsrækken stilles der skarpt på centrale skikkelser i den filosofiske hermeneutik, herunder Dilthey, Heidegger, Gadamer og Marquard. Og vi diskuterer og perspektiverer hermeneutikken i forhold til andre filosofiske strømninger.